Patients admitted to observation conflicting with distributed labs

Hello, I believe I have found a bug. I have a set of labs that are designated for clinical patients, which is centralized, and I have a handful of decentralized labs designated for hospitalized patients only. I am encountering a bug where patients who have been admitted to observation and then released (at least this appears to be the only cases I am observing) are going to the distributed hospitalized patients only labs, and then leaving because these distributed labs don't have waiting rooms, when they should be going to the clinical labs that are setup for that sort of thing. I can provide the map if necessary, but I will warn you that it is mildly laggy because it runs with 2000 staff (not yet optimized)

Hi, I am sorry you have this issue. We tried to reproduce it but weren't successful. Do you have any mod which might have caused it? If not, could you please send us your save file. Guide where to find it is located here.

Can't think of anything specific as far as mods, though I do have a few installed. Here is my save. Note that the issue occurs extremely rarely. https://drive.google.com/file/d/1oimh3j7i0I3PSkki-CQNJf28r4BOQGya/view?usp=sharing
I also have a lightly modified tweakables file and satisfactionmodifiers file

Hi! Thank you for the save file. Unfortunately, we were not able to run it in our testing environment due to installed mods. Regardless, we will be careful during further testing and try to catch it in the vanilla game. If you, by chance, switch to vanilla in the future and manage to reproduce and save it, we would be very grateful for another save or a description of how to reproduce it.

I will let you know. Just so you know, the patients tend to be infectious disease patients, and always are patients in specialist departments